Ó Maria, Mãe de Deus e Nossa Mãe, que Vos apresentais ao mundo com o título acolhedor de Perpétuo Socorro! Estamos aqui para Vos venerar como Mãe do Redentor e dos redimidos; e para, com a Vossa ajuda, louvar as maravilhas que em Vós fez o Senhor e acolher a Vossa mensagem de salvação pura todos e cada um de nós.
Conheceis nossa vida e nossa história pessoal: o muito que em nós há de belo, de sonhos lindos, de fidelidade, de doação e de sacrifício; e também as sombras de nosso pecado, de nossas traições e fracassos, de nossa pobreza e debilidade. Aqui estamos, ó Mãe do Perpétuo Socorro, tais como somos, na certeza de que é assim que nos amais e acolheis, esperando que sejamos melhores.
Ajudai-nos a saber olhar para Vós. Mais: ajudai-nos a saber olhar, como Vós olhastes, para Deus, para as coisas, os acontecimentos, a vida e as pessoas. Aqui estamos, Mãe do Redentór e dos redimidos, Perpétuo Socorro da humanidade.
Ajudai-nos e socorrei-nos em nosso caminhar em direção a Deus para que, como Vós, estejamos atentos a Seus apelos e a Seus desígnios salvadores; como Vós, saibamos acolhê-los em nosso coração; e, como Vós, tenhamos a coragem de cumprí-los e testemunhá-los no mundo.
Mãe do Perpétuo Sotorro, ajudai-nos ao longo de nossa vida e, particularmente (aqui cada un pode acrescentar sua intenção particular...)

AMEM