Madre, acógenos solícita

bajo tu manto

para que nuestro caminar

siempre sea en el cielo;

a quienes acudimos a ti con grandes necesidades,

protégenos del hambre, de la peste y del fuego. 

Habla a tu Hijo

como cuando El estaba en la tierra

y ayudaba en apuros y penurias;

dile: "No tienen vino ni alimento",

y El, con certeza,

escuchará nuestra súplica. 

El te escogió

para que seas tú la segunda Eva

y salves lo que la primera perdió:

si por ella fuimos arrastrados a la ruina,

de ti nos brota

la fuente de la eterna salvación. 

Segun los planes del amor

y sabiduría del Padre,

este mundo será siempre un valle de lágrimas,

hasta que amanezca

el sol radiante de la transfiguración

y la tierra refleje la gozosa gloria del cielo. 

En dependencia de tu Hijo, se te ha concedido

que puedas devolvernos

la vida de la gracia antes perdida:

que apartes o mitigues las aflicciones de esta tierra,

o la transformes

en caminos para nuestra salvación. 

Generosamente despliega hoy

tu corazón de madre;

y como Colaboradora del Señor Jesús,

manifiesta en plenitud

tu poder y tu bondad

allí donde irrumpen violentos poderes infernales. 

Como tu Hijo, que durante su vida terrena

saciaba el hambre

y traía consuelo y salud a los enfermos,

así con El pasa ahora entre nosotros

bendiciendo en silencio, para darnos

el inmenso poder de tus manos de madre. 

Manifiestate a todo el mundo como la Gran Señal, ante quien desaparezcan la astucia del Demonio

y la miseria terrena;

en ti encuentren los pueblos amparo y auxilio

y te proclamen alegremente

como Medianera de la Salvación. 

Nuestra necesidad

se ha hecho tan extrema,

que, sin tu socorro, pereceremos;

solo tú puedes preservarnos de sucumbir;

ven y míranos en torno a ti

congregados y suplicantes. 

Con tu Hijo, sé nuestra liberación

de la furia del infierno

y de la tormenta del tiempo;

con todas las voces de nuestra gratitud

te alabamos eternamente

como a la excelsa Madre de los pueblos. 

Proclamamos tu nombre con valentía

y guiaremos a los hombres hasta tu Santuario,

para que jubilosos

llenos de amor

glorifiquen contigo a la Santísima Trinidad

en la tierra y en el cielo.

Amén.